Prevod od "saindo bem" do Srpski

Prevodi:

ide dobro

Kako koristiti "saindo bem" u rečenicama:

Eu estava me saindo bem sem você.
Snalazila sam se i bez tebe.
Você se saiu bem, mas tem que continuar se saindo bem.
Bio si dobar ali moraš tako i dalje.
Olhe, posso continuar na firma e você está se saindo bem.
Mogu da se vratim u firmu a i tebi dobro ide.
Tudo te está saindo bem, querida, não te apercebes?
Sve je to izazov za tebe, dušo. Zar ne vidiš?
Que estou me saindo bem pra...
Rekao sam da ovo odlièno radim...
Bem... vejo que não estou me saindo bem com ela... então uso minha arma secreta.
Како било, видео сам да ми никако не иде с њом, и тако да сам употребио тајно оружје.
Eu pensei que estivesse me saindo bem.
Mislio sam da mi dobro ide.
Eu estava saindo bem devagar e, do nada, o Jaguar surgiu da esquina em alta velocidade.
Izlazila sam vrlo sporo, i odjedanput dojuri... taj Jaguar iza ugla kao šišmiš iz pakla.
Tony, eu estava me saindo bem.
Jedno vreme mi je dobro išlo.
A sua pipa está se saindo bem melhor do que a do Sr. Quoyle.
Tvoj zmaj mnogo bolje leti nego onaj g.
Você está se saindo bem, vamos encontrá-las.
Dobro si to uradio. Idemo ih pronaæi.
Eu não diria que está ganhando, mas está se saindo bem.
Ne bih rekao da pobjeðuje, no ide mu dobro.
Obrigado, Policial Morgan, estamos nos saindo bem aqui.
Ne zaboravite slike. One su nove. Hvala, policajko Morgan.
Você está se saindo bem, só um pouco mais rápido, certo?
Odlièno Vam ide. Samo malo brže.
Estou saindo bem agora, com um cara que não é um idiota.
Sada sam vani, sa tipom koji nije šupak.
Não está se saindo bem na tentativa de me animar, aqui...
Baš ti i ne uspijeva razveseliti me.
Ouvi dizer que Bob está se saindo bem com os carros usados no Arizona.
Hej, èuo sam da Bobu ide dobro prodaja polovnih vozila u Arizoni, ne znam hoæe li htjeti...
Vocês dois estão se saindo bem.
Mislim da se vi sasvim dobro držite. Oboje.
Ela parece estar se saindo bem.
Èini se da joj dobro ide...
Estou tentando quebrar o gelo, como estou me saindo, bem?
Pokušavam da probijem led. Kako mi ide?
Não estou me saindo bem por aqui, hein?
Ne zvuèi baš bajno, zar ne?
Nikki vai achar que você é uma pessoa generosa e bondosa, que ajuda pessoas carentes e que está se saindo bem.
Niki ce misliti da si ti pažljiva, darežljiva osoba velikog srca, koja pomaže osobama u nevolji, da napreduješ.
Eu sei que ser redatora é difícil, mas está se saindo bem.
Znam da je naš posao težak, ali sjajno ti ide.
Parece que você está se saindo bem.
Ti izgledaš kao da ti je dobro.
Você está me saindo bem mais interessante do que parece.
Ispostavlja se da si mnogo interesantnija nego što izgledaš.
Você não está se saindo bem, rei sob a montanha, não é mesmo?
Ne izgledaš kao neka izuzetna figura kao Kralj pod Planinom, zar ne?
Saindo bem cedo pela manhã, estariam de volta amanhã à noite.
Krenete rano ujutru i do veèeri æete se vratiti.
O Mitch não para de falar de como você está se saindo bem.
Opa. Mitch te stalno hvali i govori kako ti dobro ide.
Bem, nós preferíamos ter você lá, mas ele está se saindo bem.
Radije bismo imali tebe, ali i on dobro radi.
E você está se saindo bem.
I bila si odlična do sada.
E estava me saindo bem sozinha, até ser forçada a entrar naquele ônibus estúpido.
I bilo mi je fino samoj. Dok me nisu prisili da uðem u autobus.
Está sendo testado para trabalhos em "call centers" e está se saindo bem.
Testiraju ga za poslove u telefonskim centralama, i on dobija te poslove.
Por outro lado, temos países se saindo bem demais em desenvolvimento social, em relação a seu PIB.
Sad, s druge strane, imamo zemlje koje su uspešne iz društvenog napretka, u poređenju sa BDP.
Como sabem, muitos têm um começo de vida difícil mas acabam se saindo bem em algum ponto, e este estudo começa a explicar como.
Kao što znate, mnogi ljudi imaju težak početak života, ali im na kraju ipak bude dobro do neke mere, a ovo istraživanje objašnjava kako.
1.6379580497742s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?